-
1 турбулентный поток
турбулентный поток м. Wirbelfluß m; Wirbelwind m; turbulente Strömung f; wirbelige Strömung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > турбулентный поток
-
2 турбулентный поток
adj1) Av. Turbulentströmung, verwirbeite Strömung2) eng. Wirbelfluß, Wirbelstrom, turbulenter Fluß3) oil. Turbulenzfluß, unstetige Strömung, wirbelige Strömung4) atom. turbulente Strömung5) cool. Wirbelströmung, turbulent Strömung6) aerodyn. Wirbelwind (в аэродинамической трубе), turbulenter Strömungszustand, verwirbelte Strömung -
3 поток
(м)Fluss (m), Strom (m); Flut (f); Lauf (m); Strömung (f);поток, сбрасываемый через водослив — Abfallstrom (m);
бурное состояние потока — schießender Abfluss (m); Schießen (n);
горный поток — Bach (m); Gebirgsstrom (m); Gebirgsbach (m); Wildbach (m);
двойной поток — Doppelstrom (m);
напорный поток — Druckströmung (f);
отливной поток — Ebbestrom (m);
втекающий поток — Einstrom (m);
вторичный поток — Sekundärströmung (f);
поток энергии — Energiefluss (m), Energieströmung (f);
попутный поток — Fahrstrom (m);
падение потока — Fließgefälle (n);
глубина потока — Fließtiefe (f);
ось потока — Flussachse (f);
поток жидкости — Flüssigkeitsstrom (m);
речной поток — Flusslauf (m); Flussstrom (m);
селевой поток — Gieße (f); Schlammstrom (m); Mure (f);
равномерный поток — Gleichstrom (m); gleichmäßige Strömung (f);
поток грунтовой воды — Grundstrom (m); Grundwasserlauf (m); Grundwasserstrom (m);
главный поток — Hauptstrom (m);
течь потоком вниз — herabströmen;
поток канала — Kanalströmung (f);
скорость в ядре, стрежне потока — Kerngeschwindigkeit (f);
силовое воздействие потока — Kraftwirkung (f) des Stromes;
перекрёстный поток — Kreuzstrom (m);
энергия незарегулированного потока — Laufenergie (f); Laufkraft (f);
извилистость потока — Laufkrümmung (f);
русловой поток — Laufstrom (m);
фильтрационный поток — Unterströmung (f); Grundwasserstrom (m);
главный поток — Mutterstrom (m);
поток воды, создаваемый насосом — Pumpenstrom (m);
поток дождевой воды — Regenstrom (m);
вихревой поток — Wirbelstrom (m); Wirbelströmung (f);
вязкий поток — Reibungsströmung (f);
поток шлама, грязи — Schlammstrom (m);
поток талых вод — Schmelzwasserflut (f);
поток в быстротоке — Schusswasser (n);
русло потока — Strombahn (f);
ширина потока — Strombreite (f); Stromweite (f);
расход потока — Stromergiebigkeit (f); Stromwassermenge (f);
участок потока — Stromstrecke (f);
поток, транспортирующий песчаные наносы — sandführende Strömung (f);
отрыв потока — Strömungsablösung (f);
закрученный поток — Drallströmung (f);
поток ледникового периода — Urstrom (m);
поток вектора — Vektorfluss (m);
-
4 поток вихревой
Wirbelstrom mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > поток вихревой
-
5 турбулентный
( поток) bockig, turbulentРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > турбулентный
-
6 поток
мStrom m, Strömung fпоток, бурный — Wildwasser n
поток воды, увлекаемый — Mitstrom m, Reibungsmitstrom m
поток воздуха — Luftstrom m, Luftströmung f
поток воздуха, нисходящий — Abwind m
поток, ламинарный — Laminarströmung f
поток, обтекающий — umfließende Strömung f
поток, турбулентный — turbulente Strömung f
-
7 турбулентный двухфазный поток
Универсальный русско-немецкий словарь > турбулентный двухфазный поток
-
8 турбулентный конвективный поток
adjaerodyn. turbulente WärmekonvektionУниверсальный русско-немецкий словарь > турбулентный конвективный поток
-
9 турбулентный попутный поток
adjshipb. TurbulenznachstromУниверсальный русско-немецкий словарь > турбулентный попутный поток
-
10 поток водяной, турбулентный
Strom m, turbulenterРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > поток водяной, турбулентный
-
11 смешанный режим течения
режим м течения, смешанный режим обтекания пучков труб, при котором в пространстве между трубами осуществляется турбулентный поток, а на передней половине трубы формируется слой ламинарно текущей жидкостиРусско-немецкий словарь по энергетике > смешанный режим течения
См. также в других словарях:
турбулентный поток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN eddying flowturbulent flow … Справочник технического переводчика
турбулентный поток — turbulentinis srautas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. turbulent flow; turbulent stream vok. Wirbelstrom, m rus. турбулентный поток, m pranc. flux turbulent, m … Radioelektronikos terminų žodynas
турбулентный поток — sūkuringa tėkmė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Reiškinys, kai vanduo tekėdamas grublėta (uolinga ar akmeninga) upės dugno vaga sudaro sūkurius. atitikmenys: angl. turbulent flow vok. turbulente Strömung, f; turbulentes… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
турбулентный поток среды — (при высоких скоростях) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbulent fluid flow … Справочник технического переводчика
турбулентный поток (режим течения) — 3.17 турбулентный поток (режим течения): Поток, для которого силы, вызываемые вязкостью, малы по отношению к силам, вызываемым инерцией. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении мощности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Турбулентный поток — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
Турбулентный пограничный слой — пограничный слой, внутри которого реализуется турбулентное течение. В большинстве практических приложений при полётах ЛА на высоту до 40 км Рейнольдса числа достаточно велики, и у поверхности ЛА, как правило, образуется Т. п. с. В Т. п. с.… … Энциклопедия техники
турбулентный пограничный слой — турбулентный пограничный слой пограничный слой, внутри которого реализуется турбулентное течение. В большинстве практических приложений при полётах летательных аппаратов на высоту до 40 км Рейнольдса числа достаточно велики, и у… … Энциклопедия «Авиация»
турбулентный пограничный слой — турбулентный пограничный слой пограничный слой, внутри которого реализуется турбулентное течение. В большинстве практических приложений при полётах летательных аппаратов на высоту до 40 км Рейнольдса числа достаточно велики, и у… … Энциклопедия «Авиация»
турбулентный — ая, ое. [от лат. turbulentis бурный, беспорядочный] Спец. Характеризующийся неупорядоченным, хаотическим движением частиц по сложным траекториям, в результате которого происходит сильное перемешивание между слоями движущейся жидкости или газа. Т … Энциклопедический словарь
турбулентный — ая, ое.; (от лат. turbulentis бурный, беспорядочный); спец. см. тж. турбулентность Характеризующийся неупорядоченным, хаотическим движением частиц по сложным траекториям, в результате которого происходит сильное перемешивание между слоями… … Словарь многих выражений